Written by Mariano Fachel Dias (Activities Coordinator of COINED´s School Cordoba )
¡Revolucion, asado y chocolate!
Estos ingredientes tuvieron como resultado un día completo por donde se lo mire. El jueves 5 de Abril, con las fiestas de Pascuas golpeando nuestra puerta, un numeroso grupo de estudiantes y los profesores de
COINED, salimos de la
escuela de Español y fuimos a Alta Gracia a visitar el Museo Ernesto "Che" Guevara. En una casa regada de fotos e instrumentos que pertenecieron al "Che", los estudiantes pudieron ver el lugar donde crecio "Ernestito" y le dio la base para posteriormente ser sinonimo de revolucion por donde se lo nombre. Una vez saciados de historia, era hora de saciar nuestra hambre. Y la mejor idea fue comer un tipico
"asadito" a orilla del rio en Los Reartes. Aunque la lluvia amenazo con tirar los planes abajo, con mucho optimismo y una carpa improvisada, se comio y disfruto del almuerzo sin problema alguno.Con la lluvia vino el frio y la mejor manera que combatirlo es tomando un chocolate caliente, y mejor si es de Villa General Belgrano. Despues de una breve caminata por su calle principal, ingresamos a una de las tantas confiterias de la villa, donde los estudiantes pudieron tomar un rico chocolate caliente y probar las distintas tortas que ofrece esta region de
Cordoba.Con el final de la tarde emprendimos nuestro regreso a la
escuela de Español. Sin dudas, un dia completo por donde se lo mire.
Revolução, churrasco e chocolate!
Estes foram os ingredientes que tiveram como resultado um dia completo por onde se viu.A quinta – feira Cinco de Abril, com feriado de Pascoa batendo em nossa porta, um grupo de estudantes e professores de
COINED, fomos a Alta Gracia visitar o Museu Ernesto "Che" Guevara. Em uma casa cheia de fotos e instrumentos que pertenceram ao "Che", os estudantes tiveram a chance de ver o lugar onde cresceu "Ernestito" e le deram a base para posteriormente ser sinônimo de revolução por onde fosse.Uma vez acabada nossa fome de historia, era hora de matar a fome de comida. E a melhor idéia, foi comer um típico
"asadito" às margens do rio em Los Reartes. Mesmo com a chuva ameaçando nossos planos, com muito otimismo, e uma barraca de improviso, o pessoal conseguiu aproveitar o almoço sem problema algum.Junto com a chuva chegou o frio, e a melhor maneira de combatê-lo, e bebendo um chocolate quente, muito melhor se for de Villa General Belgrano. Depois de uma breve caminhada pela avenida principal, entramos em um dos tantos bares da cidade onde os estudantes beberam um delicioso chocolate quente e experimentaram os diferentes bolos que oferecem na região.Com o fim da tarde, retornamos para a
escola de Epanhol. Sem duvida, um dia completo por onde se viu.
Revolution, barbecue and chocolate!
These are the perfect combination for a great day. Thursday 5th of April, near Easter holiday, a group of
COINED's students and teachers, left the
Spanish School and went to Alta Gracia to visit the Ernesto "Che" Guevara Museum. In a house filled with photographs and things that belonged to "Che", the students were able to see the place where "Ernestito" had grown up and became the synonymies of revolution wherever he went.Once we satisfied our history curiosity, was time to satisfy our hunger. The best idea was to eat a typical
"asadito" near Los Reartes River. Unluckily, later started to rain, but with optimism and an improvised tent, people could still enjoy the meal without problems.Later on, it started to get chilly; so, a hot chocolate was the best way to get warm. Therefore we went to a town close by called Villa General Belgrano in
Cordoba. After a little stroll through the main Street, the group got into a bar where they drank a delicious hot chocolate and tasted the different kinds of cakes.When sunset came, we returned to the
Spanish school. No doubt, it was, despite the rain, the perfect combination for a great day.